La sessione chiave del CPC evidenzia la forza del sistema cinese, la governance

Xi Jinping, Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji e Han Zheng partecipano alla quarta sessione plenaria del 19 ° Comitato centrale del Partito comunista cinese (CPC) a Pechino, capitale della Cina. La sessione si è tenuta dal 28 al 31 ottobre 2019. (Xinhua / Ju Peng)

La sessione chiave della CPC ha adottato una decisione su alcune importanti questioni relative a come sostenere e migliorare il sistema del socialismo con caratteristiche cinesi e far progredire la modernizzazione del sistema e della capacità di governo della Cina.

PECHINO, 31 ottobre (Xinhua) - Il 19 ° Comitato Centrale del Partito Comunista Cinese (CPC) ha concluso la sua quarta sessione plenaria a Pechino giovedì con il rilascio di un comunicato.

Xi Jinping, segretario generale del Comitato Centrale CPC, ha tenuto un importante discorso durante la sessione presieduta dall'Ufficio Politico del Comitato Centrale CPC.

La sessione plenaria ha ascoltato e discusso un rapporto di lavoro consegnato da Xi, che è stato affidato dall'Ufficio Politico del Comitato Centrale del CPC, secondo il comunicato.

La sessione ha riesaminato e adottato la decisione del Comitato centrale del CPC su alcune importanti questioni relative a come sostenere e migliorare il sistema di socialismo con caratteristiche cinesi e far avanzare la modernizzazione del sistema e della capacità di governo della Cina. Xi ha spiegato il progetto di documento alla sessione plenaria.

Xi Jinping, segretario generale del Comitato centrale CPC, tiene un importante discorso durante la quarta sessione plenaria del 19 ° Comitato centrale CPC a Pechino, capitale della Cina. (Xinhua / Ju Peng)

"Il sistema del socialismo con caratteristiche cinesi è un sistema scientifico sviluppato dal Partito e dal popolo attraverso le loro pratiche ed esplorazioni a lungo termine", si legge nel comunicato.

Tutto il lavoro e le attività della governance nazionale cinese sono condotti in conformità con il sistema del socialismo con caratteristiche cinesi, afferma il documento, osservando che il sistema e la capacità di governo del paese sono una cristallizzazione del sistema di socialismo con caratteristiche cinesi e la sua capacità di applicazione.

La sessione ha pienamente confermato il lavoro dell'Ufficio Politico del Comitato Centrale del CPC dalla Terza Sessione Plenaria del 19 ° Comitato Centrale del CPC, riconoscendo i suoi sforzi che hanno portato a importanti risultati in varie cause del Partito e del Paese nonostante le complicate situazioni segnate dall'aumento dei rischi e delle sfide in patria e all'estero.

Il comunicato ha affermato, come dimostrato dalla pratica, che il sistema di socialismo con caratteristiche cinesi e il sistema di governo cinese sono sistemi di enorme vitalità e grande forza.

Questi sistemi sono in grado di far avanzare il continuo progresso del Paese con quasi 1,4 miliardi di abitanti e garantire la realizzazione dei due obiettivi centenari verso il ringiovanimento della nazione cinese, che ha una civiltà di oltre 5.000 anni, ha aggiunto.

La quarta sessione plenaria del 19 ° Comitato Centrale CPC si terrà a Pechino dal 28 al 31 ottobre 2019. (Xinhua / Wang Ye)

FORZA

Il comunicato afferma che i sistemi statali e di governance cinesi godono di notevoli punti di forza nei seguenti aspetti:

- Sostenere la leadership centralizzata e unificata del CPC, seguendo le teorie scientifiche del CPC, mantenendo la stabilità politica e garantendo che il Paese continui ad avanzare nella direzione del socialismo;

- Vedere che il popolo è a capo della nazione, promuovendo la democrazia popolare, mantenendo stretti legami con il popolo e facendo affidamento su di esso per far avanzare lo sviluppo del Paese;

- Garantire la governance basata sulla legge in tutti i campi, costruire un paese di stato di diritto socialista e garantire equità sociale e giustizia e i diritti del popolo;

- Garantire che l'intero paese lavori insieme e stimolare l'entusiasmo in tutti gli aspetti per mobilitare risorse per le grandi imprese;

- Sostenere l'uguaglianza tra tutti i gruppi etnici, creando un forte senso di comunità per la nazione cinese a lavorare insieme per la prosperità e lo sviluppo comuni;

- Sostenere il ruolo dominante del settore pubblico e lo sviluppo comune delle entità economiche sotto diverse forme di proprietà, il sistema di distribuzione in base al quale la distribuzione basata sul lavoro è dominante e una varietà di altre modalità di distribuzione esiste accanto ad essa, la sinergia tra il sistema socialista e l'economia di mercato, sbloccando e sviluppando continuamente le forze produttive;

- Sostenere ideali e convinzioni, valori e standard morali comuni, promuovere l'eccellente cultura tradizionale cinese, cultura rivoluzionaria e cultura socialista avanzata, nonché ispirare le persone ad abbracciare ideologie e mentalità condivise;

- Aderire alla visione di rendere lo sviluppo incentrato sul popolo e garantire e migliorare continuamente il sostentamento del popolo e migliorare il suo benessere per raggiungere una prosperità comune per tutti;

- Proseguire le riforme e l'innovazione, stando al passo coi tempi, e promuovere l'auto-miglioramento e lo sviluppo per costruire una società piena di vitalità;

- Selezione di funzionari in base all'integrità e alle capacità e in base al merito, indipendentemente dal background per coltivare individui più talentuosi;

- Mantenere le forze armate sotto il comando del Partito e garantire che le forze armate popolari siano completamente fedeli al Partito e al popolo in modo da salvaguardare la sovranità, la sicurezza e gli interessi di sviluppo della Cina;

- Sostenere il principio di "un paese, due sistemi", mantenendo una prosperità e una stabilità durature a Hong Kong e Macao e promuovendo la riunificazione pacifica della Cina;

- Aderire all'unità di indipendenza e fiducia in se stessi e aprirsi al resto del mondo, prendere parte attiva alla governance globale e continuare a dare contributi alla costruzione di una comunità con un futuro condiviso per l'umanità.

"Tutti questi notevoli punti di forza sono la base fondamentale per favorire una maggiore fiducia nel percorso, nella teoria, nel sistema e nella cultura del socialismo con caratteristiche cinesi", ha affermato il comunicato.

L'ufficio politico del comitato centrale del CPC presiede la sessione. (Xinhua / Shen Hong)

OBIETTIVI E COMPITI

La sessione ha sottolineato il sostegno e il miglioramento delle istituzioni fondamentali, basilari e importanti che sostengono il sistema del socialismo con caratteristiche cinesi. Una serie di istituzioni ben concepite, completamente costruite, basate su procedure e funzionanti in modo efficiente devono essere costruite per trasformare al meglio la forza istituzionale in una governance efficace, ha aggiunto.

La sessione ha promesso che vedrà le istituzioni in tutti i settori notevolmente migliorate quando il CPC segnerà il suo centenario prima che la modernizzazione del sistema cinese e la capacità di governance saranno sostanzialmente raggiunte entro il 2035 e realizzate pienamente mentre la Repubblica popolare cinese celebrerà il proprio centenario.

La sessione ha sottolineato di:

- Sostenere e migliorare il sistema di istituzioni per la leadership del Partito al fine di migliorare la sua capacità di esercitare una governance scientifica, democratica e basata sulla legge;

- Sostenere e migliorare il sistema di istituzioni attraverso il quale il popolo gestisce il paese e sviluppare la democrazia socialista;

- Sostenere e migliorare il sistema dello stato di diritto socialista con caratteristiche cinesi e migliorare la capacità del Partito di governare e esercitare il potere statale sulla base della legge;

- Sostenere e migliorare il sistema di socialismo dell'amministrazione governativa con caratteristiche cinesi. Dovrà essere costruita un'amministrazione governativa basata sulla legge con funzioni e doveri ben definiti;

- Sostenere e migliorare il sistema economico socialista di base della Cina e promuovere lo sviluppo economico di alta qualità;

- Sostenere e migliorare il sistema per rendere prospera la cultura socialista avanzata e svilupparla per consolidare le basi ideologiche comuni su cui tutte le persone sono unite e lavorano insieme;

- Sostenere e migliorare il sistema di sostentamento per proteggere i residenti urbani e rurali e lavorare per soddisfare le esigenze sempre crescenti delle persone per una vita migliore;

- Sostenere e migliorare il sistema di governance sociale basato su collaborazione, partecipazione e interessi comuni, nonché mantenere la stabilità sociale e difendere la sicurezza nazionale;

- Sostenere e migliorare il sistema per lo sviluppo di una civiltà ecologica e promuovere l'armoniosa convivenza tra uomo e natura;

- Sostenere e migliorare l'assoluta leadership del Partito sulle forze armate e garantire che adempiranno fedelmente le loro missioni nella nuova era;

- Sostenere e migliorare il sistema di "un paese, due sistemi" e far avanzare il processo verso la riunificazione pacifica della Cina;

- Sostenere e migliorare la politica estera indipendente di pace e lavorare per costruire una comunità con un futuro condiviso per l'umanità;

- Sostenere e migliorare i sistemi di controllo del Partito e dello Stato e rafforzare i controlli e la supervisione dell'esercizio del potere.

Alla sessione hanno partecipato 202 membri del Comitato centrale del CPC e 169 membri supplenti del Comitato centrale del CPC.

Erano presenti anche membri del Comitato permanente della Commissione centrale del CPC per l'ispezione della disciplina (CCDI), alti funzionari dei dipartimenti competenti, un numero di delegati al 19 ° Congresso Nazionale del CPC che lavorano a livello di base, nonché esperti e studiosi .

La sessione plenaria ha deciso di ammettere due membri supplenti del Comitato Centrale del CPC - Ma Zhengwu e Ma Weiming - nel Comitato Centrale come membri a pieno titolo.

La sessione ha anche rivisto e adottato un rapporto di indagine del CCDI sulle gravi violazioni della disciplina del Partito e della legge di Liu Shiyu, confermando la punizione precedentemente decisa dall'Ufficio Politico del Comitato Centrale CPC che sarebbe stato posto in libertà vigilata all'interno del Partito per due anni. ■

http://www.xinhuanet.com/english/2019-11/01/c_138519098.htm